Keine exakte Übersetzung gefunden für دول غنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch دول غنية

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ma non superano la prova neppure i paesi ricchi.
    ولكن الدول الغنية تفشل أيضا.
  • Abbiamo milioni di persone nei paesi ricchi che stanno molto bene perché hanno le medicine per tenerlo sotto controllo.
    لدينا الكثير من المرضى بالدول الغنية الذين تتحسن حالتهم بشكل ممتاز لأنهم .يحصلون على الأدوية لمعالجته
  • Chi inquina deve pagare, nei paesi ricchi come in quellipoveri.
    ويتعين على الملوثين أن يدفعوا ثمن تلويث البيئة، سواء كانذلك في الدول الغنية أو الفقيرة.
  • Innanzitutto, c'è bisogno di un nuovo patto globale piùfocalizzato sulle responsabilità dei paesi ricchi.
    فأولا، لابد من ميثاق عالمي جديد يركز بشكل أكثر مباشرة علىمسؤوليات الدول الغنية.
  • La gente dei paesi ricchi ha senza dubbio familiarità conla massima secondo la quale “prevenire è meglio checurare”.
    لا شك أن الناس في الدول الغنية على علم بالقول المأثور"الوقاية خير من العلاج".
  • In media, i paesi ricchi di risorse sono andati anchepeggio rispetto ai paesi senza risorse.
    في عموم الأمر، كان أداء الدول الغنية بالموارد أسوأ حتى منأداء الدول المحرومة منها.
  • OXFORD – In quasi tutti i paesi ricchi il sentimentoanti-immigrati è al culmine.
    أكسفورد ـ في كل دولة غنية تقريباً بلغت الحماسة في معادةالمهاجرين ذروتها.
  • I secondi hanno promesso di concentrarsi meglio sul proprioimpegno per lo sviluppo, mentre i primi si sono impegnati asostenerli con aiuti finanziari, tecnologia e l'accesso ai proprimercati.
    فقد وعدت الدول الفقيرة بإعادة تركيز جهودها التنموية في حينتعهدت الدول الغنية بدعمها بالتمويل والتكنولوجيا وتمكينها من الوصولإلى أسواقها.
  • Il massimo che i paesi ricchi possono fare è fornire unambiente attivo che favorisca i paesi in via di sviluppo desiderosie in grado di trarne vantaggio.
    وأقصى ما تستطيع الدول الغنية أن تقوم به هو أن توفر بيئةتعمل على تمكين البلدان النامية الراغبة والقادرة على الاستفادةمنها.
  • Di conseguenza, la Turchia è destinata ad abbandonare ilproprio status di “paese a medio reddito” e ad entrare entro il2012 nella lega dei paesi ricchi.
    ونتيجة لهذا بات من المرجح أن تنتقل تركيا من وضع الدولة ذاتالدخل المتوسط لتلتحق بنادي الدول الغنية بحلول عام 2012.